| 1. | The bank's capital is subscribed by the member states .
银行的资金由成员国捐助。 |
| 2. | The security council can restore the rights of a suspended member state .
安全理事会可恢复会员国被中止的权利。 |
| 3. | The council alone has the power to take decisions which member states are obligated under the charter to carry out .
唯独安理会才有权作出根据宪章规定各会员国必须执行的决定。 |
| 4. | Poland, not represented at the conference, signed it later and became one of the original 51 member states .
波兰当时没有代表参加会议，它是在此后签约的，从而成为五十一个创始会员国之一。 |
| 5. | The vast riches of the seas and the sea-beds of the world are now the subject of active concern to the united nations and its member states .
全世界海洋和海床蕴藏的极大的富源是联合国及其会员国目前积极关注的问题。 |
| 6. | In 1962, the general assembly deplored the failure of south africa to comply with the repeated requests and demands of the assembly and the security council, and asked member states to break off diplomatic relations with south africa, boycott south africa goods .
一九六二年联大大会对南非没有遵守大会和安理会多次提出的呼吁和要求表示遗憾，并且要求各会员国与南非断绝外交关系，抵制南非货物。 |
| 7. | Each member state undertakes to respect the exclusively international character of the responsibilities of the secretary-general and the staff and not to seek to influence them in the discharge of their duties .
各会员国承诺尊重秘书长和工作人员所负责任的纯粹的国际性质，并不企图在他们履行责任中施加影响。 |
| 8. | France is one of the member states of the ell
法国是欧洲联盟成员国之一。 |
| 9. | Member states are elected for three - year terms
当选会员国的任期为3年。 |
| 10. | Promote judicial and prosecutorial reforms in member states
推动成员国进行司法及检察改革； |
